译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和(he)你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊(a),你们就不必因为此事担心挂念了。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前(qian)请为我们悲鸣几声!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
无乃:岂不是。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
有顷:一会