译文
魂魄归来吧!
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山(shan)大湖。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑵负:仗侍。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(30)庶:表示期待或可能。
孱弱:虚弱。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
将,打算、准备。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。