译文
长年郁结在(zai)心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了(liao)井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
心绪纷乱不止啊能(neng)结识王子。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既(ji)使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌(wu)黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目(mu)光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑵天街:京城里的街道。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(197)切切然——忙忙地。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑸闲:一本作“开”。