译文
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾(luan)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
187、下土:天下。
11.饮:让...喝
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑥易:交易。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。