译文
二月(yue)已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
非常(chang)像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在(zai)家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却(que)又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
默默愁煞庾信,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子(zi)哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
一半作御马障泥一半作船帆。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
还山:即成仙。一作“还仙”。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
271、称恶:称赞邪恶。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。