译文
心意(yi)宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)(de)敬亭山了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
雨(yu)过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋(song)两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
109.皇皇:同"惶惶"。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。