译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
花丛下(xia)面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
其一
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
说:“回家吗?”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
①嗏(chā):语气助词。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。