译文
静静的(de)深夜四周没有相(xiang)邻,居住在荒野因为家中清贫。
当年(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
遥远漫长那无止境啊,噫!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
误:错。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
(5)休:美。