译文
也许饥饿,啼走路旁,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
入夜后小巷里一片岑(cen)寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草(cao)低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮(liang),而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清(qing)清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
117.计短:考虑得太短浅。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
17.适:到……去。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
③离愁:指去国之愁。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
14.彼:那。