译文
三月三日阳春(chun)时节天(tian)气清新,长安曲(qu)江河畔聚集好多美人。
日照城隅,群乌飞翔;
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
月中宫殿,分明不(bu)受(shou)到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
1、者:......的人
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⒂独出:一说应作“独去”。
(45)引:伸长。:脖子。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。