译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
其一
楚国的青(qing)山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私(si)语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映(ying)的美丽景象吧。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
[32]灰丝:指虫丝。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
[5]陵绝:超越。