译文
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)(xiang)到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
无谓︰没有道理。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
①中天,半天也。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。