译文
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵(zong)然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗(yi)恨。
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
【日薄西山】
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。