译文
独悬天空的(de)(de)一(yi)轮圆月(yue),正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(2)垢:脏
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。