译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿(fang)佛想要随春而去,找到春天的归宿。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。