译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这地方千年来只有孤独(du)的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
书是上古文字写的,读起来很费解。
蝉的叫声好像就(jiu)在身边,可是你却无法找到他们,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱(ruo)的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深(shen)深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
(21)逐:追随。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。