译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个(ge)人。
家族中人充满朝廷(ting),享受爵位俸禄盛况空前。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
洼(wa)地坡田都前往。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙(qiang)头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑸烝:久。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
拉――也作“剌(là)”。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。