译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
年轻时就立志北伐中原, 哪(na)想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
溪水经过小桥后不再流回,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把(ba)楚国的清酒掺进。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活(huo)已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
5、文不加点:谓不须修改。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
生狂痴:发狂。
⑸与:通“欤”,吗。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
10、身:自己