译文
我虽然面临死亡的(de)危险,毫不后悔自己当初志向。
雨收云散(san),一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守(shou)孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(42)归:应作“愧”。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。