译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
读书人当中本(ben)来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧(ba)!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
山谷口已(yi)(yi)是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
(3)京室:王室。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。