译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
自古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
衣被都很厚,脏了真难洗。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今我只能在五维的画(hua)中欣赏春天,常记王右丞的诗句(ju),那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
哪能不深切思念君王啊?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。