译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了(liao)(liao)。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢(huan)心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我的小师傅喝醉以后就在绳(sheng)床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
魂魄归来吧!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像(xiang)还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚(chu)楚,使人想要掉转船头再去游(you)玩。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⒀垤(dié):小土丘。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
10、汤:热水。
⑵空蒙:一作“霏霏”。