译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊(zun)君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了(liao)呢,你自己也没有得到善终啊!
重重叠叠的山峰隔(ge)断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷(yin)勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登(deng)临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
已不知不觉地快要到清明。
魂魄归来吧!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑿只:语助词。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑦焉:文中译为“这,这里”。