译文
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
臣(chen)子(zi)听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈(qu)曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
窆(biǎn):下葬。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
栗冽:寒冷。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
100、结驷:用四马并驾一车。