译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可(ke)是轻蔑地呼喝着给人吃,饥(ji)饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共(gong)荣。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封(feng)为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
王侯们的责备定当服从,
注释
39.蹑:踏。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
故:缘故,原因。
(15)既:已经。