译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐(le)。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
“谁会归附他呢?”
露天堆满打谷场,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾(wu)?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
想到海天之外去寻找明月,
无端地嫁了(liao)个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色(se),正在溪头一片荠菜花中盛开。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
【疴】病
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
萧索:萧条,冷落。