译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您(nin)的名字?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
南单于派使拜服,圣(sheng)德安定天下。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
吃饭常没劲,零食长精神。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜(shuang)在后。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
日月依序交替,星辰循轨运行。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明(ming)媚。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北(bei)雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
30.族:类。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。