译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
远行之人(ren)切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑸斯人:指谢尚。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
越魂:指越中送行的词人自己。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。