译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大(da)了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都(du)已归巢只见水悠悠。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角(jiao)(jiao)落逐渐响起……
仿佛与谷口的郑(zheng)子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低(di),树叶相连,隐蔽着莺巢。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因(yin)此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹(peng)调了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
1.赋:吟咏。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。