译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我想晋(jin)朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚(shang)且还受到怜悯养(yang)育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务(wu),本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津(jin)桥。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
这些传说逆道违天,实在是荒谬(miu)绝伦!
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
[34]污渎:污水沟。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。