译文
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚(ju)合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片(pian)荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色(se)，平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动(dong)听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守(shou)将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁(cai)，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
（10）曾见（jiàn）：曾经见过。
⑶予：我。酷爱：非常喜爱。
②孔明：诸葛亮。安石：谢安。
（89）天桃天药——天刚的仙桃仙药。
④鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
2.炙（zhì）手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》：“铉所善者，郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙，颇参议论。时语曰：‘郑、杨、段、薛，炙手可热；欲得命通，鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗：本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”汲（jí）：汲黯。郑：郑当时。阗（tián）：塞，充满。罗：捕鸟的网。
⑶无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。