译文
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
仕进的路已绝,不如回头(tou)返故乡去剪来草过日子罢了。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为什么还要滞留远方?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪(xu),痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
①练:白色的绢绸。
37.再:第二次。
[2]夐(xiòng):远。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑽竞:竞争,争夺。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。