译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后(hou),整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒(xing)了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
画为灰尘蚀,真义已难明。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
蜀道(dao)真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
134、芳:指芬芳之物。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
弹,敲打。