译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又(you)映衬着帝京的繁华(hua),古今之情都在(zai)其中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说(shuo)公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
跪请宾客休息,主人情还未了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
师:军队。
因:因而。