译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
管仲是世人所(suo)说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周(zhou)朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆(cong)匆别离,有如雨云(yun)消散,天各一方。当初种种的美好情态(tai),万般的和睦欢乐如今(jin)形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
魂啊归来吧!
注释
⑴白纻:苎麻布。
③厢:厢房。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⒀探看(kān):探望。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。