译文
看着远浮天(tian)边的片云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
落花轻轻飘落,浓(nong)郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
“有人在下界,我想要帮助他。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
⑴香醪:美酒佳酿
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。