译文
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹拂下,每棵枇杷树的果(guo)实都慢慢变熟了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我(wo)一样同醉翁相识,如(ru)今还剩有几人(ren)?唯有西湖波(bo)底的明月,曾经把所有的人照临。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点(dian)着的,现在沉水香的烟雾已(yi)经散了,而我的酒气却还未全消。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
浑:还。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
①谁:此处指亡妻。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。