译文
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
山色昏暗听到(dao)猿声使人生(sheng)愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
说(shuo):“走(离开齐国)吗?”
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
军书昨夜连夜送(song)过渠黎,单于已在金山以西入侵。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭(ping)对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
13.特:只。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
碑:用作动词,写碑文。