译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的白云。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前(qian)隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题(ti)写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶(tao)醉在这长满青苔的深院。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
粲粲:鲜明的样子。
15、相将:相与,相随。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。