译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
返回故居不再离(li)乡背井。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
③但得:只要能让。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
130.分曹:相对的两方。
④还密:尚未凋零。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
内外:指宫内和朝廷。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。