译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
都与尘土黄沙伴随到老。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
野棠(tang)(tang)花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
你姐妹自幼尝尽失母(mu)苦,念此我就加倍慈柔抚养。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
3.鸣:告发
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
4. 实:充实,满。