译文
刚刚离别(bie)一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明(ming)白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
罥:通“盘”。
⑸委:堆。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
10.罗:罗列。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。