译文
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
白袖被油污,衣服染成黑。
梅子黄时,家家都被笼(long)罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来(lai)(lai)阵阵蛙声。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
祈愿红日朗(lang)照天地啊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(13)度量: 谓心怀。
白间:窗户。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
何许:何处,何时。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑸青霭:青色的云气。