译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
何时才能够再次登临——
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
抬头望着孤雁,我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也(ye)无法在宫中立足了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那(na)轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
[5]去乡邑:离开家乡。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑷降:降生,降临。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。