译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种(zhong)温暖明快之感。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
沙场:战场
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”