译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
只有用当年(nian)的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
春天的景象还没装点到城郊,
笔墨收起了,很久不动用。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
细(xi)雨初停,天尚(shang)微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
注释
【旧时】晋代。
⑵遥:远远地。知:知道。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。