译文
文长既然不得志,不被当道看重,于(yu)是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真(zhen)知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
满腹离愁又被晚钟勾起。
曲终声寂(ji),却(que)没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线(xian)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
揖:作揖。
⑵邈:渺茫绵远。
(6)玄宗:指唐玄宗。