译文
我的(de)前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren)，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
蟋蟀哀鸣欲断魂，
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台(tai)的大路。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤(xian)纤玉手，搅着嘴上胡须。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动(dong)。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
注释
99大风：麻风病
覆雨翻云手：指翻手为云，覆手为雨，陷害好人的阴毒小人。
去：离开
勒：刻。
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。