译文
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的(de)江岸，慢悠悠地回家。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角(jiao)，安放了一座八尺高的屏风，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
竹经(jing)雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是(shi)贤还是愚）都终归黄(huang)土；
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做(zuo)这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈(nai)何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
注释
2、江外：指长江以南地区。因从中原看出来，江南地带地处长江以外。故称“江外”，亦作“江表”。
“所在”二句：指到处都割据称王，难以计算。胜，尽。
(12)青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
几千：指酒价，美酒价格昂贵。
⑶窦融：东汉初人，任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。