译文
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一(yi)样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
孟子说:“对(dui)于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另(ling)一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。